Interview in der Zeitschrift TugaMuc

Notícias TugaMuc – Nº 21 – Setembro 2015

Lobo do Mar – Cantor (Alemão) de Fado

As pontes entre Munique e Portugal não param de nos supreender, desta vez fomos abençoados com uma pessoa muito especial que partilha este espaço e a nossa cultura de uma forma única… e falamos com ele!

Restaurante Portugal – 26 Agosto (nesta altura o Sporting ainda ganhava 1-0 ao CSKA)

Reportér TugaMuc (RTM) – Boa noite Wolfgang!!!

Lobo do Mar (LM) – Por favor chama-me “Lobo do Mar”

RTM – Sem problemas, então conta-nos lá Lobo do Mar de onde vens e um pouco mais de ti.

LM – Ora eu nasci em Munique desde sempre gostei de música, de facto nós não nascemos com a música mas crescemos com ela e comigo assim foi, naquele período em que os Beatles acabaram e os Stones se impunham (início dos anos 70) comecei eu a aparecer e até tenho uma banda minha que deriva desses tempos, os “Banana–Boat”.

RTM – Fabuloso, e como deste com Portugal e depois com o Fado?

LM – Em 1988 um vizinho meu convidou-me a ir com ele pois tinha comprado uma casa no Algarve! E foi amor à primeira vista, comecei a absorver tudo e até comprei lá uma casa… tempos mais tarde com amigos e num bar tive um clique ao ouvir o “Embuçado” que é até a música número 7 do meu primeiro CD, sabia que tinha que fazer algo… e assim  experimentei e assim começou! As pessoas gostaram e eu fui aperfeiçoando e aumentando o repertório, hoje consigo cantar 25 fados diferentes de memória!

RTM – Estou impressionado, e quem são as tuas referências ou fadistas favoritas? E favoritos?

LM – A Amália…a Ana Moura, a Carminho, a Gisela João… o Carlos do Carmo, Carlos

Cell… tantos…

RTM – E já tens um CD e tudo gravado em 2013 com o teu esforço e empenho!!! Como foi a experiência?

LM – Não foi fácil mas correu tudo bem no fim, a entoação da língua portuguesa é um desafio constante tal como gravar longe dos palcos mas ao tocarmos todos juntos as coisas aconteceram e bem!!!

RTM – E para quando o próximo CD? Vais algum dia cantar um fado em Alemão? Qual o teu sonho?

LM – Para breve, estou a trabalhar nisso agora cantar em alemão um fado… dificilmente, é algo muito português e não creio querer mudar isso. O meu sonho isso sim seria compor e gravar em Português originais e um deles ser um sucesso em Portugal J

RTM – Lobo, nós só podemos desejar que isso aconteça, toda a sorte e inspiração do mundo, nós cá estaremos em Munique, portugueses e não só a apoiar-te, quem sabe num futuro roteiro de Fado na Baviera J Um Abraço e Mil Obrigados pelo teu tempo,  exemplo e riqueza!

LB – Obrigado eu! Se quiserem me ouvir contactem-me, a festa para o Senhor Quim foi um sucesso e muitas mais actuações vão acontecer. Eis os contactos: email >> info@wolfgangkraemer.de ou o meu website http://lobo–do–mar.com/ Abraços a toda a Comunidade!!!